-
1 лист, обшивочный
cubreplaca, tapaРусско-испанский автотранспортный словарь > лист, обшивочный
-
2 лист обшивочный
қаптама табақРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > лист обшивочный
-
3 лист
лист, -та/•- броневой лист - железный лист - катаный лист - котельный лист - металлический лист - обшивочный лист - рессорный лист -
4 лист
1) <biol.> blade
2) folium
3) layer
4) leaf
5) <metal.> plate
6) sheet
7) stave
– анкерный лист
– асбестовые лист
– биметаллический лист
– броневой лист
– вкладной лист
– волнистый лист
– декапированный лист
– декартов лист
– дырчатый лист
– заглавный лист
– затяжной лист
– зачищать лист
– защитный лист
– котельный лист
– лист авторский
– лист водоотделителя
– лист днища
– лист жесткости
– лист контрольный
– лист Мебиуса
– лист натурный
– лист с покрытием
– макулатурный лист
– монтажный лист
– накладной лист
– направляющий лист
– обшивочный лист
– отбойный лист
– отбраковывать лист
– отражательный лист
– оцинкованный лист
– пароприемный лист
– перфорировать лист
– печатный лист
– потерянный лист
– поясной лист
– путевой лист
– рессорный лист
– рифленый лист
– соединительный лист
– сплошной лист
– съемный лист
– тисненный лист
– титульный лист
– тонкий лист
– угловой лист
– укладывать лист
– упаковочный лист
– установочный лист
– учетно-издательский лист
– фасонный лист
– хронометражный лист
– чайный лист
– чистый лист
завяливать чайный лист — wither the leaf
закатывать чайный лист — roll the leaf
затопленный пароприемный лист — submerged distribution plate
лист бортовой обшивки — side plate
лист кормовой обшивки — buttock plate
лист обшивки доменной печи — mantle sheet
лист резиновой смеси — sheet of a rubber mix
лист римановой поверхности — Riemann surface sheet
лист с обрезанными кромками — sheared plate
ломать чайный лист — break up the leaf
особо гладкий лист — dead-flat sheet
печатный лист - оттиск — sheet-copy
-
5 лист
техн.1) (печатный, бумажный) а́ркуш- вкладной лист
- печатный лист
- правочный лист
- титульный лист2) (металла, фанеры и т. п.) лист, род. листа́- гофрированный лист
- жестяной лист
- котельный лист
- обшивочный лист
- отражательный лист
- соединительный лист
- фасонный лист3) матем. листо́к, -тка́ -
6 лист
техн.1) (печатный, бумажный) а́ркуш- вкладной лист
- печатный лист
- правочный лист
- титульный лист2) (металла, фанеры и т. п.) лист, род. листа́- гофрированный лист
- жестяной лист
- котельный лист
- обшивочный лист
- отражательный лист
- соединительный лист
- фасонный лист3) матем. листо́к, -тка́ -
7 лист
costilla, chapa, hoja, lámina, placa, plancha -
8 обшивочный лист
обшивочный лист м. (напр., металлический) Bekleidungsblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обшивочный лист
-
9 лист
м.1) foglio m; foglia f2) lamiera f; lamierino m; lamina f; lastra f; piastra f- акриловый лист
- анкерный лист
- армированный лист
- асбестовый лист
- асбоцементный лист
- биметаллический лист
- бракованный лист
- броневой лист
- бумажный лист
- волнистый лист
- выпуклый лист
- гибкий лист
- гладкий лист
- гладкополированный лист
- горячекатаный лист
- гофрированный лист
- декартов лист
- динамный лист
- лист для глубокой вытяжки
- лист днищевой обшивки
- дырчатый лист
- лист жести
- лист жёсткости
- защитный лист
- зеркально-полированный лист
- лист из виниловой смолы
- лист из многослойной бумаги
- каландрированный лист
- катаный лист
- каучуковый лист
- лист киля
- корабельный лист
- коренной лист
- котельный лист
- кровельный лист
- маршрутный лист
- матовый лист
- машинописный лист
- лист Мёбиуса
- медный лист
- металлический лист
- многослойный лист
- накладной лист
- настилочный лист
- необработанный лист
- непрозрачный лист
- никелированный лист
- лист обшивки кормового подзора
- обшивочный лист
- огневой лист
- омеднённый лист
- опорный лист
- освинцованный лист
- отбойный лист
- отбортованный лист
- отделанный лист
- отожжённый лист
- оцинкованный лист
- перфорированный лист
- печатный лист
- плакированный лист
- покрывающий лист
- полётный лист
- полихлорвиниловый лист
- полужёсткий лист
- предохранительный лист
- прессованный лист
- приводочный лист
- прозрачный лист
- прокладочный лист
- прокованный лист
- профилированный лист
- путевой лист
- рессорный лист
- лист рессоры
- рифлёный лист
- рихтованный лист
- сварной лист
- светочувствительный лист
- свинцовый лист
- связной лист
- лист слоистого пластика
- слюдяной лист
- соединительный лист
- лист с пластиковым покрытием
- лист с покрытием
- средний лист
- стальной лист
- стеклянный лист
- субтитровый лист
- судостроительный лист
- лист сухой штукатурки
- сфальцованный лист
- текстурированный лист
- тиснёный лист
- титульный лист
- толстый лист
- тонкий металлический лист
- топочный лист
- трансформаторный лист
- упаковочный лист
- упрочнённый лист
- фанерный лист
- фасонный лист
- фильтровальный лист
- флорный лист
- холоднокатаный лист
- лист шпона
- штампованный лист
- экструдированный лист
- электротехнический лист
- лист якоря -
10 обшивочный лист
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обшивочный лист
-
11 обшивочный
-
12 обшивочный лист
обшива́льний лист, обшивни́й лист -
13 обшивочный лист
обшива́льний лист, обшивни́й лист -
14 обшивочный лист
Русско-украинский металлургический словарь > обшивочный лист
-
15 обшивочный лист
-
16 обшивочный железный лист
Railway term: clothing sheetУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный железный лист
-
17 обшивочный лист
1) Engineering: cover sheet, skin, wallboard2) Construction: lining plate, sheathing board3) Automobile industry: cover plate4) Metallurgy: sheathing plate, shell plate5) Heat: lagging sheet6) Automation: cover -
18 обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой
Makarov: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой
-
19 обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой или фольгой
Construction: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой плёнкой или фольгой
-
20 обшивочный лист, покрытый тонкой фольгой
Construction: foil faced sheathing boardУниверсальный русско-английский словарь > обшивочный лист, покрытый тонкой фольгой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обшивочный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cover platecover sheet … Справочник технического переводчика
ОБШИВАТЬ — ОБШИВАТЬ, обшить что чем, нашивать или пришивать кругом, оторачивать, окаймлять пришивая. Подол или платье обшито лентами. | Зашивать что, закутывать и ушивать. Обшить тюк клеенкой, рогожей. | Обшить дом тесом, досками, ·плотницк., обить, покрыть … Толковый словарь Даля